Skip links

Надпись на могиле епископа Вестминстерского аббатства

 

Когда я был молод и свободен, и моему воображению не было предела, я мечтал изменить мир.
Я повзрослел, стал мудрее и понял, что мир не хочет меняться.
Так что, я отчасти смирился и решил изменить лишь свою страну.
Но и она оказалась непоколебимой.  На закате своих дней в последней отчаянной попытке я согласился на то, чтобы изменить только свою семью, самых близких. Но, увы, они не захотели.
Теперь же, на смертном одре, я вдруг осознал: если бы сначала я изменил только себя, тогда, по моему примеру, может быть, изменил бы свою семью. При их поддержке и одобрении я был бы способен улучшить страну.
И кто знает, может, я изменил бы весь мир.